
I've pulled apart it's 'new' straight cut box. It's pretty obvious why the case broke through the diff housing.

There was no shim on the main bearing carrier, leaving the double roller looking like this:

Lay gear thrust washers where slightly worn...

The oil pick up was holed and covered in crap.

Obviously who ever built it didn't have a clue!. The gear set seems good, synchros are in good order. So it should build nicely into a new case (using all new bearings and thrust washers).