Wow, a thread revival after almost 12 years! Is that a record?
The achievable maximum speeds depend on so many factors.
The final drive is very important as if a high ratio final drive is used to give cruising at lower revs, then top speed may well be lower as the peak torque and peak power points will mean it may not pull through to top speed in top.
Then there are the various drag-increasing items which may or may not be present.
If maximum speed is important, then remove the huge external rear view mirrors and just have a small bullet shaped on on the driver's door. Remove the wheel arch extensions and run with narrow wheels and 145 section tyres (that may also improve the handling). and fit a flat tray under the rear sub-frame. Just doing that could easily put 5 mph or more on the maximum speed. A 3.44:1 FDR is also god on a 1275 and a 3.76:1 on a 998 or 850. Yes, it will rev, but it will then pull max. speed at somewhere near peak revs.
But even doing all that, a Mini will still be a slow, old classic car, but will give a lot of fun & pleasure.