I'll torque up to 225NM and then some extra bit to align the hole with the castle nut. If it's aligned at 225NM then I'll tighten up to the next hole. Surely that would take it closer to 262NM.
The CVs I got from the local supplier have a 32mm nut which is annoying because I bought a 34mm for the nut that came off.
Those are a non-genuine after market version. They have metric nuts and a metric thread. They are a lower spec. item than the later factory types and generally only torqued to 150 lb/ft, then on to the next slot.