Is there any reason one of these could not be used?
https://www.ebay.co....emis&media=COPY
I neither have the knowhow or tooling to make one so this would be an option if it would work.
Only possible hassle I can see is maybe the bolt head being too large to get a socket on to tighten it in the recess of the case?
You could use one, it just needs the overall length cutting down, the bolt head thickness reducing just to look nice and I think but I'm not sure, the bolt head reducing in diameter so it fits in the recess, plus can you get a m14 x 2 sump plug?
Shooter