I get the idea. I really do, and I am NOT advocating for one second that we should remove it.
However... I cut one open, it is literally an empty box with 2 nipples. Can't see any cleverness to it. If it is simply to condense fuel vapors when the engine is off, then why on earth would it have the nipples on the bottom where the condensed fuel will actually run into the pipe. And the location, in a nice hot part of the engine bay, seems odd if that is how it is meant to work. I just replaced my MAP sensor, and it was caked in brown condensed fuel inside when I cut that open - in fairness I can't guarantee that the car has always had the trap, but I know it has in recent years.
I am sure the Rover engineers are far smarter than me and they did the right thing, just thinking out loud.