Yep the joint splits by turning the inner part 90 dec to the outer and removing the balls one at a time. If it is a new joint it should not matter in what order the balls go back but if the joint is used the balls must go back in the same possition.
With the joint in pieces there is no chance of contamination of any grease remaining in the joint from the grinding operation.