..i do so love a happy ending 
Don't we all! 
Hope I'm not veering too far off the initial topic, but since the breather has been discussed on this thread before I will sneak in another sneaky question! 
I decided to connect up the breather again yesterday. Before I did anything, I checked both carbs were synchronised (which they were, phew! It's a boring job!) and connected a Gunson Colortune on spark plugs 1 and 4 to see what mixture I was currently running. This showed a yellow flame (a bit on the rich side), where orange is too rich, yellow is slightly rich, "bunsen blue" (dark blue) is optimal and light blue/white is too lean.
So, with that as a reference point, I connected up the breather and had to turn the idle up slightly to prevent it from stalling, which to me indicates something certainly changes when the breather gets connected up. Once it was stable, the Gunson colour tune was fitted to check if the mixture had changed. As far as I could tell, the colour (yellow), was unchanged from before the breather was fitted, so I thought I'd take it for a quick spin.
It's definitely a little bogged down, and there's a stuttering/misfire/hesitation just as the throttle is pressed very lightly, but nothing very noticeable when the throttle is pushed further aside from maybe a little less torque compared to before (might be in my head). You can feel the engine missing some beats between 1000 and 2500 rpm when you let go of the accelerator completely to slow the car down (for example approaching traffic lights in the distance in 4th gear and releasing the throttle). Idle is erratic too, and you can feel some misses when cruising with the throttle steady.
I've checked for leaks, of which I have found none, and haven't touched the timing at all during this process, so I'm thinking the mixture needs a once over. I have a little contradiction going on in my head however:
1) The colortune indicated the mixture is slightly rich, so logic says it needs leaning out a bit,
2) However my head usually associates bogging and misfiring/erratic idle with a mixture being too lean and one which needs richening....
I have to check the plugs now that the breather has been connected, however before connecting it, they were a nice light brown/grey colour meaning mixture was not far off. Maybe I'll fit new ones to see if the current ones are the fault. At least then the new ones will start off white and give an accurate colour in the current state of tune.
So folks, based on the above info and your experience, should I be looking to richen the mixture (my head is telling me so), or lean off the mixture (which the colortune, and therefore car itself i telling me)? **OR** - something else? 
Note there is a fast road cam in the car so that might make the mixture appear a bit rich at idle, although it was still showing rich higher up the rev range.