I just watched video, output shaft is interesting...
Chain would be a much quicker way to see if the noise is related, on your decel situaiton.
I have come up with a crafty way to make it so the tensioner bolt not to back out again. Will share when i get pics someday.