They didn't end up like that lol. I bought the connectors today and had a fiddle and all seems well!
Thanks guys!
Hang on!
Looking at the pic you posted, you have one input in to front left and one in to rear right!??
What speakers are producing sound wired like this?