Let me point out again that you said both the temp and fuel gauges are not working. Therefore, it is not likely to be the fuel sending unit. However, the topic of fuel and temperature gauges not working comes up frequently on the board. Please browse through some of the thread links below concerning testing and replacing the fuel sending unit.
http://www.theminifo...x...505&hl=fuelhttp://www.theminifo...x...358&hl=fuelhttp://www.theminifo...x...282&hl=fuelBefore you buy either a sending unit or a voltage stabilizer, look gain at the back of your gauge cluster AND at the two sending units (temp and fuel). In the engine bay, the temperature sending unit on the carbureted cars is on the cylinder head just above and to the right of spark plug #1 (radiator end of the block). The sending unit is a horizontally mounted brass piece with an electrical spade lug on it. The spade lug should have a green/blue wire on it. Make sure the sending unit wire is in place.
In the boot you will find the fuel sending unit has two wires on it. The black wire should be connected to a spade lug that is in electrical contact with the sending unit's mounting flange. The green/black wire should be on the sending unit terminal that is insulated from the flange (not making electrical contact). Make sure both wires are in place AND connected to the correct spade terminal.
Since you were able to locate the stabilizer, it should easily be removed and replaced on the back of the gauge cluster. Perform the checks above before investing in one. Another test you can perform involves using a multimeter set to measure volts. With the ignition turned on, you should find voltage between earth and the green/black (fuel sender) wire and the green/blue (temp sender) wire. The voltage will be jumping around and hard to measure accurately with a digital meter. However, the voltage should be there. If it is not, then the gauges are not getting voltage from the stabilizer. If you remove the voltage stabilizer from the back of the cluster you should find that the stabilizer has its terminals marked "B" and "I". Look at where those terminals connect to the gauge cluster. With the ignition on, you should find 12 volts on the place where the "B" terminal plugs in. If you do not find 12V, you have a voltage supply problem to the gauge cluster.