I don't know whether thats strictly true....One problem with that, however, is that diesel engines are extremely heavy compared to petrol engines so the handling would be all to pot...
Yes, diesels tend to use a cast iron block rather than the more common alloy used in petrol engines, and they run higher compression so have stronger internal components, but they aren't that much heavier than a petrol engine.
In fact I bet the diesels that are small enough to fit in a Mini engine bay (by that we're talking modern small diesels) will be no heavier than the A-series. Modern gearboxes are pretty light too, so I really can't see it making much of a difference to the handling.
Its fair to say that in the past diesel cars were slow and handled like a wet sponge, but modern diesel technology is improving all the time - take a look at the Skoda Fabia VRS (i think its called?) - a diesel car that is quicker and handles as well as the BMW Cooper!