What they're trying to tell you is that where you have blocked off the second port on top of the float chamber, what you've actually done is blocked the vent/overflow. With this sealed off the float chamber won't fill properly and you'll have problems getting the car to run.
Ok now I see. So should I leave the hole free? If it's an overflow, will there be fuel spills?